How would those tool calls work? Would it say what it wants and another model/system act on that and 'read aloud' the document to it?

I guess that's somewhat how we do it, so maybe it would work.