Which is exactly what they do. LLMs don't respect licenses or attribution. So your assertion that the rise of AI assisted software doesn't affect free software is incorrect - it completely disregards and undermines it.
It also adversely affects the ability of people to exercise freedom over that software. LLMs serve as a proprietary middleman controlling the management, generation and distribution of code and humans are constantly being pushed out of the loop, having no direct access to that code, and being unable to learn from it or edit it without an LLM.
Yes you can still create and use free software but it becomes a problem when everyone is only ever training on your code and no human ever contributes anything back.