Shoko server and shokofin plugin solved the anime issue for me.