Absolutely correct. Parent comment is taking something valid in physical information broadcast context and trying to apply it to something non related. Its like taking theory of how electricity works and trying to explain rockets with it.
It's like saying wire overheats when you draw too much current because the electrons take up too much space and can't fit.