Ctrl+I kind of does this: https://code.visualstudio.com/docs/chat/inline-chat