But, as the article alludes to, a key part of the attraction of these courses is providing super low barriers to entry and access to those who couldn't otherwise pay.

Asking for donations solves this problem in a simple, frictionless way and may even be more effective than upfront payment. I think you're irrationally opposed on moral and ideological grounds rather than effectiveness, which is ultimately what matters.