it concurs with what Youssef tells... The film erases all the narrative from the books. But it will not be the first time that a book-film adaptation kills the original artwork.