When I was a kid I had a toy robot that you could input a path into and it'd walk the path. Is that out of bounds for you?
https://www.teaching.com.au/product/rechargeable-bee-bot
These were a rite of passage here in Australia for any kid who showed an interest in maths or computers.
I would have loved this as a kid!