Send a cold email to the exec whose portfolio this falls into. Probably Eddy Cue or Craig Federighi.
Can't speak to them for the past couple years, and things change, though.
They solved my issue and I've had no issues since.
Having to have them step in burned several decades of trust. The account they had to save was from early in the OS X/iCloud days, when I had a G4.