The card vending machines are effectively rate limited, you need to wait to make a purchase. This is so one person can't empty the entire machine, even if they have multiple payment methods.
It also works better for the stores that host those machines, where they are supposed to draw in customers, if cards are randomly available throughout the day as opposed never available.