I regularly see awfully wrong automatic translations on youtube in all kinds of videos.