One side is trying to escape suffering and death, the other is trying to create profit from their work.

"Voluntary" is not a word I would use to describe any agreement where one side is choosing between the deal and physical danger or potential death.