Why recompile the harness? Why not just allow a flexible plugin system like maki [1], which takes its plugin philosophy from Neovim.

[1]: https://maki.sh/#lua