I pronounce it "la-tinks" if forced to read it aloud. Always gets some side-eye from coworkers you probably already find obnoxious.

It's all a performance to them anyway, and I'm not playing the game.