> Why do you make this out like it's some major thing to have someone ask, and then decline

Notice how in China, which has its shit together and is gradually outpacing the West, no one is asking others if they could avoid using a common term that makes them, individually, uncomfortable. That is one reason your behaviour seems a "major thing": it shows from your part a disrespect of social harmony, which is an important thing for a productive society.