If you love HP-RPN calculators, you may love Forth as well.
Forth is a very interesting language, I find it a bit too complex for my little brain but give it a spin if, you have 2 free hours
In Forth's defence, other languages also have tricky subtleties, e.g. C++. Neither language prioritises theoretical purity, of course. They would be very different languages, with different drawbacks and advantages, if they did.
Both papers touch on whether the behaviours of certain unusual Forth constructs are well-defined according to the ANS Forth language standard. This sort of discussion should be quite familiar to C++ programmers.
[0] State-smartness - Why it is Evil and How to Exorcise it (Ertl, 1998) http://www.euroforth.org/ef98/ertl98.pdf
[1] State-smartness: Applications, Pitfalls, Alternatives (Ertl, 2001) https://www.complang.tuwien.ac.at/papers/ertl01state.pdf