If your friend moves into your guest room and receives mail there, etc. they are not homeless. If they sleep on your couch 5 days a month then circulate among 6 friends doing the same, they are.
Your measurements of homelessness are dumb and not representative of the condition most people think of when they are thinking of homelessness.