I sub to /r/asklatinamerica (and many similar subs, to learn about global opinions and attitudes first-hand) and they absolutely revile the term, and associate it with an attitude they call Gringosplaining.