Well, for one thing, a human actually understands what he's doing. He isn't just generating something plausible based on statistics. As a result he makes fewer mistakes, can catch his own mistakes, and can learn from those mistakes.
What makes you so sure that this is not the same thing?