I think it will look more like Claude just helping every expert along the way do their job better. Analyzing and synthesizing data to make better experimental suggestions and design new equipment (or totally new experiments based on unconceived-of apparatuses?). Managing the flow of information and building bespoke knowledge bases and tools. The more it is integrated into all the systems and researchers involved the faster it can put things together.
Although, on second thought, maybe there even is a near future where it takes our models and understanding and just galaxybrains a better model. Has anyone tried feeding it some collection of datasets and saying "can you make a more detailed model of a cell?"