encrypted by both a boot password and a secure enclave held key
How would you restore the backup if your secure hardware device is lost/stolen/damaged?
No point in encrypting those family photos burned to disc.
So, you can’t copy that key over to a different Secure Enclave. If you could, then it would no longer be a Secure Enclave.