The team wrote a blog post describing their tech stack last year: http://blog.fogcreek.com/the-trello-tech-stack/

The biggest change since then is that Trello now runs on AWS, rather than colocated servers in NYC. But the software is the same.