I have no idea how they have got this far without a method to add small patches outside monolithic OS updates.
You're either not an Apple user, or never noticed Settings → General → Software Update → Automatic Updates
You're either not an Apple user, or never noticed Settings → General → Software Update → Automatic Updates
https://support.apple.com/en-us/102657
The big question is why they’re not using it for things like this, where a tiny layered file system update would benefit almost all of their users immediately.