No that’d be in the training data. But it doesn’t indicate intent to censor or sabotage, it could just be that the lack of data involving tibet leads to poorer results.
Sure. My point is this strongly suggests something going on deeper than “the presentation/UI layer only.”