I've heard that submitters can manually edit the title if the title rewriter incorrectly modifies the title.