> Pharo is its own system, heavily inspired by Smalltalk to the extent that non-language lawyers look at it and say "it's Smalltalk".

That is a pretty good argument for calling it "Pharo Smalltalk" or something, which would be accurate and descriptive.