Heh, this is very timely, it is more or less exactly what I'm busy with right now but I'm taking the idea in a completely different direction. Fascinating.
I've bolted a 1980's construct onto the side of a 2026 era LLM and the results are very interesting, and unlike anything I imagined up front. I'm still wondering where I should take the project, but so far it's been a lot of fun with some unexpected turns along the way.
I wonder if this field/technique helps tackling the alignment problem..