I bought some vr glasses a few years back but ended up returning them as there was no way you could code with them.
They weren't xreal, but a similar competitor, can't recall the name.
the only jank in standalone is android's handling of physical keyboards.
the software side is WayVR which a wayland compositor (?) that can handle windows, or can also handle monitors (and virtual ones) at least with KDE
I really wanted something I could bring with me when working away from home without a multi-monitor setup.
The glasses I had were Viture, I remember now, they were very disappointing.
The quest is really affordable for this purpose, so I think I might try it.
Have a meta quest 3 but want to replace the chrome browser on and generally meta as well.