Is ZeroTier something you considered? I’m not sure if it’s built on WireGuard, but I’ve been using it on some of my personal devices for a while.