One reason for this is that for a lot of grid-support functions, instantaneous or short-term power is vastly more important than long-term energy capacity. The other reason is that traditional generation is only sized by MW; you just keep pouring fuel into it forever, so the notion of MWh doesn't even enter the picture. They're not even thinking in those terms.
You and I, as battery natives, think about it the other way around. But we're not grid operators.
If these batteries had 10x the storage capacity, but 1/10th the power output, they'd miss out on their biggest advantage, which is capturing mid-day solar oversupply, and providing virtual grid inertia.
Long duration, lower-power batteries will have an important role to play once grids get further along in renewable adoption, but for now, short duration power-supply is the main value they add, and it makes perfect sense to quote battery numbers in terms of power. (not that I'd complain about providing capacity numbers too)