Can you tell me which Chrome version and OS are you using? You can also contact me on typezebra@sushaantu.com if you want to send some screenshots.
Edit: Had to enable flash in order to make it work
All the fonts being displayed are installed on your computer. This app just provides a great way to view those fonts.