The Streisand Effect Case Might Have Played Out Differently in Germany

"there is conflicting caselaw in Germany already" "Neither ruling is precedential until there are higher court rulings."

There simply is no such thing as "caselaw" in Civil Law countries.