Hacker News Reader

Collie already does pretty well. https://github.com/AltanS/collie

Just termius + tmux works for me on my Android phone and iPad. I have a ntfy topic to alert from Pi when it needs something.

have you tried cosyra or moshi before?