It's not an enormous error prone hassle there are third parties that make it pretty intuitive. Just because you don't know how to do something doesn't mean it is impossible.
Can you really imagine the average person ever doing this? Or even understanding how multisig actually works? When you need to start engraving wallet addresses in titanium you have to step back and ask about usability.