The Youtuber "Emergent Garden" has run similar experiments in Minecraft, though with smaller swarms (if you can call it that at all).

https://www.youtube.com/watch?v=KxaPYhfJV4U