A recently released tool by devault: https://devault-ascii.pages.dev/ascii-generator/

Its not as elegant or ethereal as the hand-crafted stuff, but for us mere mortals, with little to no artistic ability it could prove useful in certain design endeavors.