Is it really that complicated to set up? A basic version is make everything work from a CLI in terminal coding agent of choice (probably already mostly there), hook it up to alerts, and let it run in a corner?
It can certainly get closer but unless your tech stack is a webserver and an application it can get complicated.