Yeah if the cost becomes prohibitive it's going to be one hell of a hangover.
What we do potentially lose out on are the next few generations of models in the case of a market correction, as the big labs won't be able to afford training anymore.
The reason it's so cheap is because they have compute sitting idle. Meanwhile the big players are rate limiting, using quotas, and keep prices high to keep enough compute available to meet demand.