You're confused. It's not Anthropic's responsibility to monitor and fix everything that's said correctly or incorrectly about them. They're doing excellent given what they're capable to do in this situation.
In general, they need to make a really big post somewhere that’s not a HN comment that this was in fact a compromise of the Cursor marketplace, not an employee’s machine, because they’re getting a lot of (unjustified) bad PR.