Every v4 address is a valid address in v6 too, so it seems it may be you that's lacking an understanding of v6.