All of known physics is a Turing computer, so yes. Its already proven as far as we know. Its on you to prove algorithms cannot be conscious, since human brains already are.
They follow a probability, so you can simulate a universe that is compatible with the same rules and get a different result. This is essentially one of the arguments for a many worlds theory.
Ultra precise simulation like that isn't in any case necessary, after all humans can create humans without needing 40 digit decimal places. Or create cars or computers etc without simulating everything down to each electron.