I believe they meant that the receivers/transmitters on Earth are likely newer than 50 years old. And you're also probably right that the hardware installed on the voyager could be several years older than the launch date of the craft

In the Rust compiler, yes. In reality, no. /s