While a good rule of thumb for the US court system is that someone with more money can screw over a smaller party. That's only up until a point. The most expensive lawsuit in history by legal fees was (adjusted for inflation) $1.15 billion. That was the 1998 Tobacco masters settlement (involving years of litigation by law firms across 46 states). So any award in the billions makes a case arguably justifiable (even more so when the highest litigation cost cases are often that expensive because the litigation fee includes a percentage of winnings).

Companies like autodesk with a ttm revenue of $7.8 billion would probably have fiscally compelling cases (if not legally compelling) to pursue if reverse engineered tools cut into their revenue. That's without getting into class action cases.