Rare words usually carry the most information in any given sentence.
“Rare words carry the most” basically conveys what you’re saying but just more vague. And I think that’s a really important distinction. Rare words reduce ambiguity and increase the specificity of your sentence, but they don’t necessarily carry the most meaning.