That's not how it works. The chat app requests the link preview and caches it.
That’s how link previews work on iOS (it was the cause of the zero click RCE a few years ago by executing row hammer through WebView), so I guess it depends on your software.