Clicking on either of the feeds takes me to a page that just returns an error.

e.g. https://jepsen.io/blog.rss returns a text/plain respond containing only "Nothing to see here; move along.".