> Why does it matter if the author is Jewish? He mentions it multiple times as if that fact would make himself unfitting to be the lead in the movie…

Perception on this has shifted quite a bit. Today, I don't know that this would be an issue (but maybe I'm wrong). In the early days of Hollywood, Jewish people tended to work behind the scenes and not as leading characters. In the 1960s things were changing.