When Modernization Breaks Working Code: A Study of LLMs on Legacy PHP | Hacker News Reader