Consoles like the NES are tile based: They work by placing tiles are particular coordinates on the screen, with a particular pallet.

My theory is that the emulator could swap in a higher resolution tile without needing to port the game.