That doesn't match what I'm seeing in the online discussions. I think most people who have a basic understanding of aviation or have been part of it would immediately see this as what happens when you fly a Learjet directly into a thunderstorm. The likely question is whether the first cause of loss of control was ice or something aerodynamic, like pushing the nose down in an updraft, causing the horizontal stabilizer to rip off.
In contrast, the coffin corner doesn't really have anything to do with this the plane would have been operating at standard enroute altitudes and speeds.
For context, I am in fact a pilot. I've read a little about what people are saying about this accident, but I've absolutely no new information or unique insight whatsoever.